Keine exakte Übersetzung gefunden für المعتاد فى المنطقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المعتاد فى المنطقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Unusual for this region.
    وجودها غير معتاد فى هذه المنطقة
  • As a result, the Second Citizens' Protection Unit did not learn of the incident until approximately 5 a.m., when it conducted its routine patrol of the area.
    ونتيجة لذلك، لم تعلم الوحدة الثانية لحماية المواطنين بالحادثة حتى قرابة الساعة الخامسة صباحا، عند مرور دوريتها المعتادة في المنطقة.
  • It also encourages financial “deepening”, that is, the ratio of the money supply to aggregate output, which is typically low in the ESCWA region.
    كما أنه يشجع ”الإغراق“ المالي، أي نسبة المعروض من النقدية إلى الناتج الكلي، وهي منخفضة في المعتاد في منطقة اللجنة.
  • This will involve far more than just the usual regionalactors and conflicts.
    ولن تقتصر هذه المواجهة على القوى الفاعلة الإقليمية فحسب،ولن تتوقف عن حدود الصراعات المعتادة في المنطقة.
  • So, are escaped mental patients a normal occurrence around these parts?
    اذا ، هل هرب مرضى المصحات يحدث بشكل معتاد في هذه المنطقه؟
  • On 19 March, UNMIK police resumed normal policing duties in the area.
    وفي 19 آذار/مارس، استأنفت شرطة البعثة مهامها المعتادة في تلك المنطقة.
  • Regional networking and collaboration in research have been shown to be efficient means for solving problems that are common to a broad geographic area, reducing duplication of scientific efforts, providing opportunities for complementary work and building a critical mass of scientists.
    وقد ثبت أن التواصل الشبكي والتعاون الإقليمي في مجال البحوث وسيلة فعالة لحل المشاكل المعتادة في منطقة جغرافية واسعة، حيث أنها تحد من ازدواجية الجهود العلمية، وتتيح فرصا للعمل المتكامل وتكوين نواة من العلماء.
  • The Government notes also that it is not unusual in this region for daily border crossings to occur without immigration formalities.
    وتشير الحكومة إلى أنه من غير المعتاد في هذه المنطقة أن تتم عمليات عبور الحدود اليومية بدون إنهاء إجراءات الهجرة.
  • Prolonged detention is quite common in the SPLM-controlled area in Southern Kordofan.
    فالاحتجاز الطويل الأمد أمر معتاد جدا في المنطقة التي يسيطر عليها الجيش الشعبي لتحرير السودان بجنوب كردفان.
  • Iraq also argues that Saudi Arabia has failed to demonstrate the existence of a direct causal link between the alleged loss and the fallout of the oil well fires, and refers to a number of potential parallel and alternative causes of the crop losses, including the effects of activities that are common in the area such as livestock grazing and air pollution from the oil industry.
    كما يدفع العراق بأن المملكة العربية السعودية لم تثبت وجود علاقة سببية مباشرة بين الخسارة المزعومة وسقاطة حرائق آبار النفط، ويشير إلى عدد من الأسباب الموازية والبديلة المحتملة لفقدان المحاصيل، منها آثار الأنشطة المعتادة في المنطقة مثل رعي الماشية وتلوث الهواء من صناعة النفط.